原文

东南之美，曩惟延州

显允陆生，于今鲜俦

振鳞南海，濯翼清流

婆娑翰林，容与坟丘

玉以瑜润，随以光融

乃渐上京，羽仪储宫

玩尔清藻，味尔芳风

泳之弥广，挹之弥冲

昆山何有，有瑶有珉

及尔同僚，具惟近臣

予涉素秋，子登青春

愧无老成，厕彼日新

祁祁大邦，惟桑惟梓

穆穆伊人，南国之纪

帝曰尔谐，惟王卿士

俯楼从命，奚恤奚喜

我车既巾，我马既秣

星陈夙驾，载脂载辖

婉娈二宫，徘徊殿闼

醪澄莫飨，孰慰饥渴

昔子忝私，贻我蕙兰

今子徂东，何以赠旃

寸晷惟宝，岂无玙璠

彼美陆生，可与晤言

译文 / 白话释义

东南地区的美好之人，过去唯有延州的陆机。显著而诚信的陆机，在如今很少有与之相比的。在南海中振起鳞甲，在清澈的流水中洗濯羽翼。在翰林院中游移，在坟丘间从容自得。美玉凭借着瑜的润泽，随侯珠凭借着光辉融合。于是渐渐来到京城，成为储君的仪仗。玩味你的清新辞藻，品味你的芬芳风采。吟咏得越久越宽广，汲取得越久越谦逊。昆仑山有什么呢，有美玉有珉石。等到与你同为同僚，都成为亲近的臣子。我经历着素秋时节，你登上青春年华。惭愧自己没有老成持重，处于你每日更新进步之中。众多的大国，如同桑梓之地。庄严的那个人，是南国的纲纪。皇帝说你很和谐，是君王的卿士。俯身依从命令，哪里有忧愁哪里有欢喜。我的车已经披上巾幔，我的马已经喂饱草料。星罗棋布地早起驾车，涂上油脂安上车辖。在二宫之间婉转，在宫殿门庭间徘徊。美酒澄清却无人享用，谁能慰藉饥渴。过去你承蒙我私交，送给我蕙兰。如今你前往东方，用什么来赠送呢。片刻的光阴也很珍贵，难道没有玙璠之类的宝物。那美好的陆机，可以与他倾心交谈。

注释

过去、从前。；显著而诚信。常用于形容人的品德高尚。；盘旋舞动的样子，这里形容在翰林院中游移的状态。；从容自得的样子。；众多的样子，形容大国众多。；庄严恭敬的样子，形容人的仪态庄重。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、烘托等手法。如将陆机与‘东南之美’对比，突出陆机的卓越。‘振鳞南海，濯翼清流’等句通过生动的描写烘托出陆机的不凡气质。情感表达上，既有对陆机才华的赞美，如‘显允陆生，于今鲜俦’，又有分别时的感慨，如‘愧无老成，厕彼日新’等。意境营造方面，描绘了从南海到京城等不同的场景，展现出广阔的空间感。主题思想上，主要是送别陆机，表达了对他的敬重与不舍之情。

主题与意象

送别赞美写景（南海京城）抒情对比烘托

赠陆机出为吴王郎中令诗