上巳日山中社会

明 · 王瑛 · 五言律诗

原文
良游修禊日,一扣鹤边扉
诗入岩花老,盘收石蕨肥
午钟松响杂,春服草花依
不倦芳盟续,宁教乐事稀
译文 / 白话释义

在上巳日这个适合出游修禊的好日子,前去轻叩隐者那仙鹤相伴之处的柴门。所作的诗融入了山中古老的岩花意境,盘中盛着肥美的石蕨。中午的钟声和松涛声交杂在一起,穿着春服与花草相依相伴。不觉得疲倦而延续美好的交游之约,怎会让快乐的事情稀少呢。

注释

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;多年生草本植物,根茎长,嫩叶可食,全株入药。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉、听觉与味觉相结合的描写手法。如‘诗入岩花老,盘收石蕨肥’,既有岩花的视觉形象,又有石蕨肥嫩的味觉联想;‘午钟松响杂,春服草花依’中,午钟与松响的听觉描写,以及春服与草花相依的视觉描写,使画面丰富生动。在情感表达方面,诗中透露出诗人对山中上巳日集会的喜爱之情,从‘不倦芳盟续,宁教乐事稀’能明显看出诗人希望这样美好的集会不要稀少,想要延续这种快乐的情感。在意境营造上,通过描写山中的岩花、石蕨、松响、春服草花等景象,营造出一种清幽、闲适且充满生机的意境。主题思想围绕上巳日山中的集会展开,展现了集会中的种种美好,表达了诗人对这种集会的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。