谒凤山公生祠二首 其二
明 · 王瑛 · 七言律诗
原文
黑山东下水如潮,晓傍祠门绾玉镳
野老尚能陈往事,秋襟何啻挹奇标
河丘勋迹晴空丽,洛社耆英故国遥
秀野囗中神注里,欲凭江雁寓芳谣
译文 / 白话释义
黑山下面东边水流如潮水一般,清晨靠着祠堂的门系马。乡间老人还能够讲述过去的事情,秋日的情怀何止是敬仰奇伟的风度。河丘的功勋业绩在晴空中光辉灿烂,洛阳耆英会的那些德高望重的老者们距离故乡已经遥远。在秀野(此处可能有字词缺失)之中神情专注,想要凭借江上的大雁来寄托美好的歌谣。
注释
把长条形的东西盘绕起来打成结,这里指系马。;但,只,常以‘不啻’‘何啻’的形式出现,表示不止、岂只等意思。;舀,把液体盛出来,这里引申为敬仰、推崇。;年高望重的人。出自宋代文彦博与富弼等人在洛阳组织的耆英会。;功勋业绩。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写黑山下水势如潮以及在祠门绾马的景象,从环境描写入手,为下文做铺垫。颔联‘野老尚能陈往事’写实,而‘秋襟何啻挹奇标’则抒情,虚实结合,表达出对主人公的敬仰之情。颈联运用典故,‘河丘勋迹’与‘洛社耆英’的对照,拓宽了诗歌的时空维度,使诗歌更具历史厚重感。在意境营造上,既有山水的实景描绘,如‘黑山东下水如潮’,又有充满历史感和敬仰意味的虚境烘托。在情感表达方面,全诗洋溢着对凤山公的崇敬与怀念之情,从野老讲述往事到对其勋迹的赞美,再到想要托江雁寄芳谣,层层递进。主题思想围绕对凤山公的缅怀、敬仰展开,通过多种手法的运用,展现出凤山公的不凡之处以及他在人们心中的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。