上巳日与周公明经萧韶读书处
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
四海交游老尽非,如君年少又相违。
申明亭下烟花暝,惟有泉流送客归。
译文 / 白话释义
天下的交游朋友都已老去,不再像以前那样,而像您这样年轻的人又要分别。在申明亭下,烟花昏暗,只有泉水流淌着送我归来。
注释
指全国各地,泛指天下各处。古人认为中国四周皆有海,所以称天下为四海。;结交朋友,互相交往。这里指朋友之间的交往和来往。;古时张贴榜文、申明教化的地方。在古代社会,申明亭具有一定的社会管理和教化功能。;昏暗,日暮,天黑。如‘暝色四起’,这里描绘了傍晚时分天色昏暗的景象。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对比来突出时光的流逝和离别的无奈。将自己与周公明经的年龄差异进行对比,展现出岁月的无情。同时,以申明亭下的烟花暝和泉流送客归的景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。情感表达上,既有对岁月老去的感慨,又有与友人分别的不舍。主题上,可能是在感叹人生的短暂和友情的珍贵,通过对具体场景的描写,深刻地表达了这种情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。