上巳日张筵池东轩,邀曾????云先生、叶松潭广文、内弟黄翼南孝廉暨诸同好诗歌射奕,作修禊韵事
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
满轩佳气袭和融,正值兰亭乐事同。
水色浮岚浓淡碧,花颜映日浅深红。
当筵有令人三雅,对景无诗我一中。
醉后连襟池上步,又随蜂蝶入芳丛。
译文 / 白话释义
满屋子美好的气息融合着和煦的氛围,正逢与兰亭集会相同的乐事。水色与山间雾气交融呈现出或浓或淡的碧色,花朵映照日光呈现出浅红深红的颜色。筵席之上有令人快意的酒器,面对这样的美景如果没有诗我甘愿受罚一杯。醉酒之后与襟亲在池上漫步,又随着蜜蜂蝴蝶进入芬芳的花丛之中。
注释
古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;和煦融洽。;《太平御览》卷八四五引《典论》:‘刘表有酒爵三,大曰伯雅,次曰仲雅,小曰季雅。伯雅容七升,仲雅六升,季雅五升。’后泛指酒器。;姊妹之夫的互称或合称。;丛生的繁花。
赏析
从文学手法来看,首联直入主题,以‘满轩佳气袭和融’描绘出环境的和畅,‘正值兰亭乐事同’巧妙用典,将此次聚会与兰亭集会相比,增添了文雅的氛围。颔联‘水色浮岚浓淡碧,花颜映日浅深红’是典型的写景句,通过色彩的描绘,如‘浓淡碧’‘浅深红’,细致入微地展现出一幅绚丽的春日图景,视觉感强烈。颈联‘当筵有令人三雅,对景无诗我一中’,前半句写筵席上有酒助兴,‘三雅’的典故让画面富有文化底蕴,后半句则以幽默诙谐的方式表达自己对作诗的态度,在美景当前,若不作诗便认罚一杯酒,体现出文人的雅趣。尾联‘醉后连襟池上步,又随蜂蝶入芳丛’,描写醉后的活动,‘随蜂蝶入芳丛’给人一种惬意、自在的感觉,仿佛人与大自然融为一体。在情感表达上,整首诗洋溢着愉悦欢快之情,对聚会的欢乐氛围、春日的美景充满喜爱。在意境营造方面,诗中勾勒出春日里轩中、池上的美好景象,有美景、美酒、文人雅事,充满了闲适、欢快的气息。主题思想上,主要描绘一次上巳日的聚会活动,展现出文人聚会的雅趣和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。