山馆

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
摊书坐南窗,虚室绝尘想
风过壁琴鸣,铿然流细响
译文 / 白话释义

摊开书本坐在南窗之下,空空的房间断绝了尘世的念想。风从墙壁吹过使得琴发出鸣声,清脆地流淌着细微的声响。

注释

断绝尘世的想法。绝,断绝;尘想,尘世的想法、杂念。;形容声音响亮有力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简单几笔勾勒出一幅静谧的画面。‘摊书’‘坐’等动作描写,自然而直接地描绘出诗人在山馆中的状态。在情感表达方面,‘虚室绝尘想’一句直白地表达出诗人远离尘世喧嚣,追求宁静淡泊的心境。意境营造上,通过南窗、虚室、壁琴、细响等意象构建出一种清幽、寂静的意境。主题思想上,传达出诗人对宁静、闲适生活的向往,以及超脱尘世的精神追求。风过壁琴鸣这一细节描写,将无形的风与有声的琴巧妙结合,使静谧的氛围中增添了灵动之感,以动衬静,更显环境的清幽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。