山馆

元 · 郭钰 · 五言律诗

原文
偪侧不敢怨,飞腾殊未能
野猿时送果,山鬼夜吹灯
口腹久为累,语言难尽凭
白头方检束,饱肉愧饥鹰
译文 / 白话释义

身处窘迫之地不敢怨恨,想要飞黄腾达却实在未能做到。野猿时常送来果实,山鬼夜晚吹灭灯火。口舌和肚腹长久以来成为累赘,言语难以完全凭借。到了白发苍苍的年纪才开始检点约束自己,吃饱了肉却对饥饿的鹰感到愧疚。

注释

窘迫、狭窄之意,形容诗人所处环境艰难。此词出自诗人对自身处境的感慨,表达了他在困境中的无奈。;迅速上升或飞黄腾达之意。诗人借此表达自己渴望在人生中取得成就,但未能实现的遗憾。;约束、检点之意。诗人到了晚年才开始反思自己的行为,进行自我约束。这体现了他对过去的反思和对当下的警醒。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和拟人的手法。对比体现在诗人自身的窘迫与对山鬼等的描写上,如野猿送果与山鬼吹灯,营造出一种神秘而略带凄凉的氛围。拟人则赋予山鬼以吹灯的行为,使诗歌更具生动性。情感表达上,诗人既有对自身处境的无奈和自嘲,如‘口腹久为累’,又有对过去行为的反思,如‘白头方检束’。意境营造上,‘野猿’‘山鬼’等元素构成了一个荒僻、神秘的山林环境,烘托出诗人内心的孤寂与不安。主题思想方面,主要表达了诗人在困境中对自身行为的反思和对过去的愧疚,同时也流露出一种对自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。