山馆燕集忆梁彦国仲登二山人作此招之

明 · 梁有誉 · 七言

原文
忆赋思玄意独深,山川萧瑟几登临
百年祇合持螯醉,万事何妨拥鼻吟
海上断云秋漠漠,天边落木岁阴阴
稽山庐岳风流远,此日词人可共寻
门巷萧条辙迹回,病馀空愧草玄才
竹林已喜群贤集,萝径还期二仲来
寒日隐山孤磬起,残霞临水暮鸿哀
江边岁晚梅花发,应对幽香数举杯
译文 / 白话释义

回忆起创作《思玄赋》时情思格外深沉,在山川一片萧瑟之中有过多次登临。人生百年只应该手持蟹螯饮酒沉醉,世间万事何妨掩鼻吟诗。海上断开的云在秋日里显得空旷迷茫,天边的落叶使岁月充满阴沉。会稽山和庐山的风流韵事已经远去,今日是否可以与词人一起寻觅(这种风流)。门前巷口萧条冷落车辙回转,病后徒然惭愧自己有扬雄那样的才华。竹林中已经欣喜地聚集了众多贤才,藤萝小路还期待两位友人前来。寒冷的太阳隐入山中孤独的磬声响起,残霞映照在水边傍晚的鸿雁发出哀鸣。江边岁末梅花开放,应该对着清幽的香气多次举杯。

注释

手持蟹螯,古人视为一种洒脱的饮食乐趣,源于晋代毕卓‘一手持蟹螯,一手持酒杯’的典故,表示一种旷达的生活态度。;用雅音曼声吟咏,出自《世说新语·雅量》,表示吟诗的一种姿态和情趣。;指有扬雄那样的才华,扬雄曾作《太玄经》,这里诗人用以自比,表达自己有才情但处于病余惆怅的状态。;指汉代的羊仲、求仲二位隐士,这里代指诗人所期待的友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂而又略带雅趣的氛围。诗中描绘的山川萧瑟、海上断云、天边落木、寒日隐山、残霞临水、暮鸿哀鸣等景象,组合在一起呈现出一幅秋冬时节的冷寂画面。从写作手法来看,运用了典故,如‘思玄’‘持螯醉’‘拥鼻吟’‘草玄才’等,借古人之事来表达自己的情感与想法,使诗意更为含蓄深沉。情感表达方面,既有对往昔的追忆,又有对当下自身处境的感慨,还有对友人到来的期待。诗中既有病余的惆怅、寂寞,又有对往昔风流的向往,同时期待与友人共享雅趣,情感复杂而多元。主题思想围绕着对往昔的回忆、自身的境遇以及对友人相聚的盼望展开,通过对景色的描写和典故的运用,将这些情感和思想融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。