山馆燕集忆梁彦国仲登二山人作此招之 其一

明 · 梁有誉 · 七言律诗

原文
忆赋思玄意独深,山川萧瑟几登临
百年祇合持螯醉,万事何妨拥鼻吟
海上断云秋漠漠,天边落木岁阴阴
稽山庐岳风流远,此日词人可共寻
译文 / 白话释义

回忆起创作《思玄赋》(此处借指文学创作)时那种意味特别深远,在山川冷落凄凉之时有过多少次登临。人生百年只应该手持蟹螯饮酒作乐,世间万事不妨捂着鼻子吟诗(表示潇洒自在地吟诗)。海上的断云在秋日里一片迷茫,天边的落叶使得岁月显得十分阴沉。会稽山和庐山的风流韵事已经远去,这一日可与诗人们一同去探寻(往昔的风流)。

注释

指东汉张衡所作的《思玄赋》,在这里代指文学创作之类的高雅之事。;祇,只、仅仅;合,应该。祇合表示只应该。;手持蟹螯,是古人饮酒时的一种快意之举,常用来表现一种洒脱自在的生活情趣。;指用雅音曼声吟咏,出自《晋书·谢安传》,在这里表示潇洒自在地吟诗。;即会稽山,在浙江绍兴,是历史文化名山。;即庐山,在江西九江,也是名山,有很多文人雅士的风流故事。

赏析

从文学手法上看,首联‘忆赋思玄意独深,山川萧瑟几登临’运用了用典的手法,‘思玄’的典故增添了作品的文化底蕴,同时以‘山川萧瑟’勾勒出一种清冷、寂寥的画面,为全诗奠定了感情基调。颔联‘百年祇合持螯醉,万事何妨拥鼻吟’对仗工整,‘持螯醉’和‘拥鼻吟’将一种旷达洒脱的生活态度表现出来,诗人认为人生短暂,应该尽情享受饮酒吟诗的乐趣。颈联‘海上断云秋漠漠,天边落木岁阴阴’是写景句,通过描写海上的断云和天边的落木,营造出一种秋意萧瑟、时光易逝的意境,情景交融,将自然景象与内心对时光的感慨相结合。尾联‘稽山庐岳风流远,此日词人可共寻’则在缅怀往昔风流人物和风流韵事的基础上,发出希望与友人一起探寻的愿望,表达了对友人的思念与对往昔美好事物的向往。整首诗情感表达丰富,既有旷达洒脱,又有对时光的感喟以及对友人的思念,意境清幽、萧瑟。主题思想围绕着对往昔文学创作、山川登临的回忆,对人生态度的表达以及对友人的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。