山谷透绢帖
五代 · 庞铸 · 七言
原文
君不见李广射虎如射兔,霹雳一声石饮羽
又不见巨灵擘山如擘云,莲华万仞留掌痕
精神入物物乃尔,笔端有神亦如此
熙丰以来推善书,日下无双黄太史
胸中八法蟠虹霓,峨眉仙人容并驰
平生败笔冢累累,妙处不减磨崖碑
吕侯好古兼好异,与字分身作游戏
清潭错落印星璧,大泽纵横散龙蜕
又如汉宫粉黛争婵娟,倚风顾影影更妍
岂无硬黄官纸与临仿,画师写照非天然
吕侯之子今诗仙,传家以此为青毡
须防神物有时合,却逐六丁飞上天
译文 / 白话释义
您没见过李广射虎就像射兔子一样,那霹雳一声响石头都被射进羽毛中。又没见过巨灵神劈开大山就像拨开云彩一样,莲花万仞高还留下掌痕。精神融入物体物体才会这样,笔端有神奇也像这样。熙宁、元丰以来推崇擅长书法的人,当下无人能比的是黄太史。胸中的书法八法像蟠绕的虹霓,峨眉仙人的风采也能与之并驾齐驱。平生的败笔堆积如山,精妙之处不逊色于摩崖碑。吕侯喜好古物又喜好奇异,把字当作分身来做游戏。清澈的潭水错落有致像印着星星的璧玉,广阔的沼泽纵横交错像散落的龙蜕。又像汉宫的粉黛争奇斗艳,靠着风顾盼身影更美丽。难道没有硬黄纸和临摹仿作,画师描绘的肖像并非天然。吕侯的儿子如今是诗仙,传承家业以此为珍贵之物。必须防备神物有时会合在一起,却随着六丁神飞上天去。
注释
形容寂静无声。这里指李广射虎时周围的寂静,更能突出射虎的威力。;巨灵神劈开大山。巨灵神是古代神话中的神祇,这里用其来形容力量的巨大。;箭射入物体后,箭尾的羽毛也浸没在其中。形容箭的力量之大。;蟠绕着的虹霓。虹霓色彩斑斓,这里比喻书法的八法如虹霓般绚丽多彩。;原指一种珍贵的毛毯,后来常用来比喻珍贵的物品或家业。这里指吕侯之子传承的书法家业。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和比喻的手法,将李广射虎与巨灵擘山进行对比,突出了神奇的力量,又把书法的精妙比作蟠虹霓等,形象生动。情感表达上,通过对书法艺术的赞美,流露出对文化艺术的热爱和推崇之情。意境营造上,描绘出了一种神奇、壮丽的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕书法艺术展开,展现了书法的魅力和传承的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。