上王公明寿四首 其二

宋 · 王质 · 五言律诗

原文
正统承周后,元臣在邺昌
治平扶嗣圣,乾道作兴王
指日恢中土,何时过故乡
新堂标昼锦,门下有欧阳
译文 / 白话释义

正统传承自周朝之后,德高望重的大臣在邺地昌盛。在政治清平之时辅佐继位的君主,秉持天道成就兴旺的王朝。期望不久就能收复中原地区,不知何时能回归故乡。新的殿堂标明了衣锦还乡的荣耀,门客之中有欧阳修这样的贤才。

注释

继位的君主。;天道,阳刚之道。在诗中可理解为秉持正义、顺应规律的治国之道。;恢复,收复。拼音:huī;衣锦还乡的荣耀。出自《史记·项羽本纪》‘富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!’后以‘昼锦’为显贵还乡的典故。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙述的手法,如‘正统承周后,元臣在邺昌。治平扶嗣圣,乾道作兴王。’平铺直叙地讲述了王朝的传承以及大臣辅佐君主成就王业之事,条理清晰。在情感表达方面,诗中蕴含着对收复故土的期望,‘指日恢中土,何时过故乡。’直接抒发了对收复中原和回归故乡的渴望之情。在意境营造上,整体营造出一种宏大的王朝气象,前四句通过对正统传承、大臣辅政的描写奠定了这种大气的基调。主题思想围绕着王朝发展、政治理想以及对故乡的思念展开,既体现出对王朝繁荣的自豪,又有对故土的深深眷恋。诗的结尾提到‘新堂标昼锦,门下有欧阳。’通过提及新堂的荣耀和欧阳修这样的贤才,进一步暗示出对当时政治清明、人才济济的一种欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。