伤吾地风俗之日，偷赋赤岸谣

赤岸溪头的水向下流淌，如同我那无尽的忧愁。慢慢前行时已经做好了被算计的打算，缴纳粮食却反被当作是杀害饷者的仇人。豺狼虎豹咬人时人们惊恐变色，风浪颠簸着太阳很少有安稳的行舟。岐周那里的乡里被称为亲近和睦，我这双老眼到现在也不能减少忧愁。

日渐苟且、败坏。‘偷’有苟且、懈怠之意。；除去阶梯，比喻被算计，有陷害之意，出自《孟子·万章上》。；缴纳粮食。；杀害饷者的仇人，形容被冤枉。；咬人，‘啮’为咬的意思。

从文学手法上看，首联以‘赤岸溪头水下流’起兴，引出‘滔滔不尽杞人忧’，奠定了忧愁的基调。颔联‘徐行已作捐阶计，输粟翻为杀饷仇’运用对比手法，写出了社会现实的荒谬，自己小心行事却仍被算计，好心缴纳粮食却被视为仇人，深刻地揭露了社会的黑暗与不公。颈联‘豺虎啮人争变色，风涛簸日少安舟’中，将恶人比作豺虎，以‘风涛簸日’的景象来比喻动荡不安的社会环境，生动地营造出危险、不安的意境。在情感表达方面，全诗充满了对所处之地风俗日下的伤感、忧愁以及对美好和睦社会（如岐周）的向往。主题思想上，诗人通过描写当地恶劣的社会风俗和危险的生存环境，表达了对现状的不满和对理想社会关系的渴望。