赏西禅牡丹
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
几酌西禅对牡丹,秾芳还似北禅看。
千球紫绣擎熏炷,万叶红云砌宝冠。
直把醉容欺玉斝,满将春色上金盘。
魏花一本须称后,十朵齐开面曲栏。
译文 / 白话释义
在西禅之地几次对着牡丹饮酒,这浓郁的芳香就如同在北禅看到的一样。千朵紫色的绣球花像举着熏香的柱子,万片红色的花瓣像堆砌成宝冠。简直是用它那醉人的容貌胜过玉制的酒杯,满满地把春色呈现在金盘之上。魏紫这一种牡丹应该被称为花中之后,十朵一同盛开在曲折的栏杆边。
注释
浓郁的芳香。;向上托、举。qíng;玉制的酒杯。jiǎ;即魏紫,牡丹花名贵品种之一。;一株。
赏析
这首诗在意境上描绘出西禅牡丹盛开时绚烂华丽的景象,给人以繁花似锦、春色满园之感。写作手法上,运用了比喻和夸张的手法,如‘千球紫绣擎熏炷,万叶红云砌宝冠’,将牡丹的花朵比作熏炷、宝冠,且千球、万叶极言牡丹数量之多,花朵之盛,形象生动地展现出牡丹的艳丽形态。情感表达上,诗人对牡丹充满喜爱与赞美之情,通过对牡丹的细致描绘,如对牡丹的颜色、姿态以及和周围环境的融合等描写,表达出诗人陶醉于牡丹之美的情感。主题思想围绕着牡丹展开,通过对西禅牡丹的多角度描写,突出牡丹的高贵与美丽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。