上西楼 许谈斋先生晚晴楼吟草读后敬题
近代 · 罗元贞 · 五言
原文
浮云富贵何忧,孰堪俦
诗也如人恬淡,似清秋
吟草在,公何处,共萦愁
此地空馀芳躅,晚晴楼
译文 / 白话释义
浮云般的富贵有什么值得忧虑的,谁能与之相媲美呢。诗歌就像人一样恬淡,如同清爽的秋天。吟草还在,先生您在哪里呢,一起萦绕着忧愁。这里只剩下美好的足迹,那就是晚晴楼。
注释
伴侣,同类。在这里表示能与浮云富贵相媲美的人。;萦绕着忧愁,形容心中一直牵挂着忧愁之事。;美好的足迹,这里指先生留下的诗词等作品所留下的痕迹,象征着先生的精神风范。
赏析
这首词意境清新淡雅,以浮云富贵作比,表达出对世俗名利的不屑。通过对诗歌如人恬淡似清秋的描绘,展现出一种超脱尘世的情怀。情感表达上,既有对先生的思念与牵挂,又有对其恬淡品格的赞赏。在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将浮云富贵与诗歌的恬淡相类比,使抽象的情感具象化。营造出一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于那个充满诗意的情境中。主题上,主要围绕对先生的敬仰以及对恬淡生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。