上西垣舍人

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
共说才高世所珍,诸贤谁敢望光尘。
讨论润色今为美,学问文章老更醇。
赋拟相如真复似,诗看子建的应亲。
仍闻悟主言多直,许史家儿往往嗔。
译文 / 白话释义

大家都称赞您才华高超被世间所珍视,诸位贤才谁敢仰望您的风采。您研讨润色的文章如今堪称美妙,学问和文章越老越醇厚。作赋堪比司马相如十分相似,写诗看那曹植必定亲近。还听说您进谏君主话语大多耿直,许史家的子弟往往因此嗔怒。

注释

yuán,本义为墙,这里是官署的代称。;修饰文字,使有文采。;纯厚,浓厚,这里形容学问文章的深厚。;比拟,类似。;使君主觉悟,这里指进谏君主。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、用典的手法。通过将诗中的‘西垣舍人’与司马相如、曹植等古代著名文学家对比,突出其才华之高。用典方面,如‘相如’‘子建’都是文学史上的著名人物,引用他们来衬托主角的文学造诣。在情感表达上,诗人对西垣舍人充满了钦佩与敬重之情,从首联的‘共说才高世所珍’就可看出。在意境营造上,诗中构建了一个以文学才华出众为核心的氛围,充满了对文学和贤才的尊崇之感。主题思想围绕对西垣舍人的赞美展开,赞其才华横溢、学问醇厚、直言进谏等多方面的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。