赏雪四首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
诸祠遍祷致无由,农事先贻玉食忧。
倏忽琼花铺地遍,庸知天意为谁谋。
贪看未许阶前扫,冻压翻疑瓦屋踣。
三尺立深供一瞑,程门斯道许谁求。
译文 / 白话释义
在各处祠堂都遍求祷告却没有成效,农事首先就给皇家饮食带来了忧患。忽然间美玉般的雪花铺满地,哪里知道上天的心意是为谁谋划呢?贪看雪景不许人清扫阶前的雪,积雪厚重压着让人反而怀疑瓦屋要被压倒。积雪深达三尺让人(此处可理解为作者)静立冥想,程门立雪那样的求道精神如今又能向谁去追求呢?
注释
遗留,留下。在这里‘农事先贻玉食忧’是说农事首先给皇家饮食带来忧患。;哪里知道。表示一种疑惑的语气。;向前仆倒,这里‘冻压翻疑瓦屋踣’是说积雪压着让人怀疑瓦屋要向前倾倒。;闭眼,静立冥想的状态。‘三尺立深供一瞑’描述在三尺深的积雪中静立思考的状态。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘雪景,营造出一种清冷、凝重的氛围。开篇以农事因雪而有忧患入笔,将雪与现实的民生问题联系起来,体现出对农事的担忧之情,奠定了一种沉郁的基调。‘倏忽琼花铺地遍’描绘出雪下得突然且铺天盖地的景象,‘琼花’这一比喻给雪增添了几分美感。在写作手法上,有叙事与写景的结合,先叙述遍祷无果和农事之忧,再描写雪景。情感表达较为复杂,既有对农事的忧虑,对上天旨意难测的疑惑,也有对程门立雪求道精神的追思与感慨。主题思想围绕着雪展开,涉及到农事、天意和求道等多方面的思考,展现出作者对自然现象背后意义的探索以及对社会现实、文化传承的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。