赏雪四首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
银星堆拥万人家,侵晓巡檐兴未涯。
欲斫瑶台飧璧玉,更将陶鼎煮琼花。
冲寒不怕山惊马,忽饿时闻树叫鸦。
莫遣东风便消释,上元留对月精华。
译文 / 白话释义
银色的雪花堆积簇拥着万千人家,清晨时分沿着屋檐漫步兴致无尽。想要砍取瑶台的美玉来吃,更想用陶鼎来煮那雪花。冒着严寒不怕山中惊了马,忽然饥饿的时候听到树上乌鸦鸣叫。不要让东风这么快就把雪消融了,元宵佳节好留着它对着月亮的光华。
注释
砍、削的意思。如《冯婉贞》‘婉贞挥刀奋斫’。;这里作动词,吃的意思。;神话传说中神仙居住的地方。;这里喻指雪花,琼本就有美玉之意,用来形容雪花的洁白美丽。
赏析
从文学手法上看,首联通过“银星堆拥”形象地描绘出雪落万家的壮观景象,“侵晓巡檐”则勾勒出一个在清晨赏雪之人的形象,画面感很强。颔联运用奇特的想象,把雪比作瑶台的璧玉、琼花,说要斫来吃、拿来煮,这种夸张的手法增添了诗歌的奇幻色彩。颈联中“冲寒不怕山惊马”表现出赏雪之人不畏严寒的勇气,“忽饿时闻树叫鸦”则在动静之间转换,以动衬静,更显雪景的静谧。尾联直抒胸臆,希望东风不要这么快消融了雪,想留到上元节与月精华相对,表达出对雪的喜爱与留恋之情。在意境营造上,整首诗描绘出一幅银装素裹、充满奇幻色彩的雪景图,既有雪落人家的现实画面,又有想象中瑶台琼花的奇幻之景。主题思想上主要表达了诗人对雪的喜爱、赏雪时的欣喜以及对雪景消逝的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。