商鞅
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
自古驱民在信诚,一言为重百金轻。
今人未可非商鞅,商鞅能令政必行。
译文 / 白话释义
自古以来统治百姓在于讲求信用,一言为重,百金为轻。现在的人不可以非议商鞅,商鞅能让政令必定施行。
注释
统治、驱使百姓。;诚实守信。;这里指商鞅变法时立木取信之事,即许下的一个承诺。;形容钱财多,与‘一言’形成对比,强调信用的价值高于金钱。;使、让。;政令必定得到施行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将‘一言’与‘百金’对比,突出信诚的重要性。在情感表达方面,王安石对商鞅持肯定态度,借古喻今,表达了自己对信诚施政的推崇。在意境营造上,诗句简洁明快,通过对商鞅事迹的提炼,营造出一种尊崇法治、讲求诚信的氛围。主题思想上,强调信诚在治理国家中的关键意义,倡导以商鞅为榜样,使政令得以有效施行。整首诗短小精悍,却蕴含深刻的政治哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。