赏樱作
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
绛帐金声谁复听,良辰几日伴君停
都怨繁樱多弱质,未经风雨已飘零
译文 / 白话释义
那过去在绛帐中讲学、发出金声的情景谁还能再听到呢,美好的时光能有几日陪伴着你停留呢。都怨恨那繁茂的樱花大多体质柔弱,还没有经历风雨就已经飘零散落了。
注释
深红色的帐幕,古时讲学的地方常设绛帐,后用以指代讲学之事。;原指金属撞击的声音,常用来形容言辞或讲学之声的清脆悦耳。;繁茂的樱花,'繁'表示多而茂盛,'樱'即樱花这种植物。;柔弱的体质,形容物体或人的体质纤细、柔弱,经不起外力的冲击。;漂泊流落,这里指樱花被风吹落,四处飘散,也常用来比喻人或事物的漂泊无依和命运的坎坷。
赏析
这首诗运用了借物喻人的写作手法,以樱花的柔弱易飘零来象征某种美好的事物或人物,容易消逝且难以长久留存,表达了对美好易逝的感慨和惋惜之情。意境上,营造出一种略带忧伤的氛围,通过对樱花的描写,让读者感受到时光的匆匆和生命的脆弱。从情感表达来看,诗人对过去美好事物的怀念与对当下樱花飘零的哀伤交织在一起,情感真挚而深沉。主题思想上,深刻地反映了人生中那些美好而短暂的经历,引发人们对时光和生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。