上元

宋 · 高登 · 七言律诗

原文
情感此宵元切恨,遣怀高唱一声歌。
清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷。
觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗。
更深候望遥肠断,爽约人归不我过。
译文 / 白话释义

这个夜晚心中满是深切的怨恨,只能通过放声高歌来排遣情怀。清朗澄澈的月光铺满了大路,盛开的莲花如此显赫却没有绿叶相伴。酒杯在手,停留之时思念着同伴,衣袖飘香之处想念着身穿纨罗的佳人。夜已深,久久等候远望令人愁肠寸断,失约之人回来却不来看望我。

注释

深切,程度深。;大路。逵,kuí。;显赫,盛大。烜,xuǎn。;精美的丝织品,这里指代穿着精美丝织品的人。;失约。;探望,拜访。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,点明此宵有深切的怨恨,只能以唱歌来遣怀。颔联通过描写月夜下的景色,‘清澄月满’与‘烜赫莲开’形成鲜明的画面感,以乐景衬哀情,明月满路、莲花盛开的美好景象,更加反衬出诗人内心的孤寂与哀怨。颈联中‘觥酒滞时’‘袖香凝处’从细节入手,借酒与袖香表达对伴侣和佳人的思念。尾联‘更深候望’‘爽约人归’进一步强化这种失落的情感,将等待之人的绝望和哀怨之情推向高潮。在意境营造上,诗中的月夜、莲荷等景象营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着怨恨、思念、失望等情感展开,通过描写上元夜的所见所感,表达了诗人在这个特殊的夜晚被爽约后的复杂而痛苦的情感。在情感表达上,从首联的直接表达怨恨,到中间两联的含蓄的思念,再到尾联的绝望的等待,层层递进,深刻地表现出诗人的情感变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。