上元感事

现代 · 钱之江 · 五言律诗

原文
句芒肇其政,焰火为驱除
所向层冰泮,终还明月居
两间存易简,只手辟籧篨
吾道有如此,山川其舍诸
译文 / 白话释义

春神开始施展他的政令,焰火被用来驱除不祥。所到之处层层坚冰消融,最终还是回到明月照耀的居所。天地之间存有平易简约的道理,仅靠一只手就能辟开那些简陋的障碍。我的学说就像这样,山川难道会舍弃它吗?

注释

中国古代神话中的春神,主管树木的发芽生长,象征着春天的到来。;开始,初始。如‘肇其政’,即开始施展他的政令。;泛指燃放烟火等,在诗中用于驱除不祥。;层层的冰开始融化。‘泮’意为融解、消散。;用竹篾编成的粗席,这里比喻简陋、粗陋的事物。

赏析

此诗意境开阔,春神施政与焰火驱除不祥的景象描绘出一种蓬勃的生机。写作手法上,通过对比,如‘层冰泮’与‘明月居’的对比,展现出变化与回归的哲理。情感表达上,蕴含着对自身学说的坚定信念,相信其如同春神的政令一样具有强大的力量。意境营造上,将自然景象与学说理念相融合,给人以深刻的思考。主题思想上,强调了平易简约的道理以及个人学说的价值和意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。