上元后三日同金茂园胡蔚岩汪总中买舟过冯子皋森竹园
清 · 张维屏 · 七言律诗
原文
春在山颠又水涯,一枝柔橹划涟漪。
暖风吹我意常醉,村路引人行不疲。
鸡犬声从深树认,田园味让老农知。
菜花香处柴门掩,写出储王画里诗。
译文 / 白话释义
春天遍布在山顶又在水边,一支船桨划动起层层涟漪。温暖的风让我常常沉醉,乡村的道路引人前行而不疲倦。从幽深的树林里可以辨认出鸡犬的叫声,田园的趣味只有老农知晓。油菜花飘香之处柴门紧闭,就像写出了储光羲和王维画中诗的意境。
注释
轻柔的船桨。橹,一种划船工具。;水面被风吹起的波纹。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘春在山颠又水涯,一枝柔橹划涟漪’,简洁明快地勾勒出春日山水间行舟的画面,生动且自然。‘暖风吹我意常醉,村路引人行不疲’通过描写暖风、村路,从触觉和视觉等多方面进行描写,让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗人表达了对田园生活的喜爱与陶醉之情,如‘鸡犬声从深树认,田园味让老农知’,将田园生活那种静谧、质朴的韵味展现出来,字里行间透露出诗人对这种生活的向往。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、自然、质朴的田园意境,把春天的山水、田园、乡村生活融合在一起,充满了生活气息。主题思想围绕着对田园风光的赞美与向往,通过描绘田园的各个场景,表达对这种自然、宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。