上元家饮值文安君诞辰

新年刚逢家族的节日，适时的雨在良宵停止。郊外的树林边有开阔的佛寺，香烟缭绕如同白色的毫毛。城中的男女都倾巢而出，道路两旁车马喧嚣。谁能在简陋的茅屋下，寂寞地忍受无聊呢。端上芳香的美食，不要推辞美酒。何况正逢家中的喜庆，祝福的寿命如同蟠桃一样长久。

jiōng，遥远的郊野。；fàn chà，佛寺。；mái，通‘埋’，这里指笼罩。；佛陀眉间的白色毫毛，这里用来形容香烟的形态。；hénɡ máo，横木为门的茅屋，指简陋的房屋。；zhuàn，食物。；láo，浊酒。

这首诗在意境上，通过描绘上元佳节的热闹景象与自家庭庆的温馨场景，如‘士女倾都出，夹路轮蹄骄’生动地展现出都市节日的繁华热闹，而家中‘况值私庭庆，祝寿比蟠桃’则体现家庭的和乐氛围，两者相互映衬。写作手法上，先写外界的热闹再写自家的情景，有对比烘托之妙。情感表达丰富，既有对节日热闹的描绘中透出的欢快，又有家庭团聚祝寿时的喜悦。主题思想围绕上元佳节与家庭诞辰的庆祝展开，表达了对家庭欢乐时光的珍视以及对美好生活的向往。诗中‘林坰敞梵刹，香烟霾白毫’一句运用视觉描写，以细腻的笔触描绘出寺庙香烟缭绕的画面，增强了画面感。