上元南都仪凤门外祭天妃毕有感

明 · 吕㦂 · 七言律诗

原文
海不扬波职有神,精虔祀典及初春
江山杰构龙宫近,珠翠明妆象服新
落日官松消积雪,华灯街鼓蹙香尘
白头潦倒休轻诮,管领斋郎第一人
译文 / 白话释义

大海不起波涛定是有神明司职,在初春的时候虔诚地举行祭祀典礼。壮丽的建筑靠近龙宫般的所在,盛妆的女子穿着崭新的礼服。落日下官府旁的松树积雪消融,华灯初上街上的鼓声震起香尘。不要轻易嘲笑我这白头潦倒之人,我可是掌管祭礼的首要之人呢。

注释

诚敬、虔诚。;指高大华美的建筑。;古代后妃、贵夫人所穿的礼服,绘有各种物象作为装饰。;这里可理解为扬起、激起。;责备、嘲讽。;在祭祀时负责事务的官职人员。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明祭祀的主题,‘海不扬波职有神’一句,先声夺人,点明主旨,将大海平静归结于神的庇佑,为后文祭祀天妃的庄重性埋下伏笔。颔联描写了祭祀场所周围的景象,‘江山杰构龙宫近’通过对宏大建筑与龙宫相联系,展现出一种宏伟又神秘的氛围,‘珠翠明妆象服新’从人物的服饰妆容侧面烘托出祭祀的盛大。颈联中‘落日官松消积雪,华灯街鼓蹙香尘’,前半句写落日下的静态雪景,后半句写华灯下热闹的街景,动静结合,时间上由傍晚向夜晚过渡,描绘出一幅富有层次感的画面。尾联‘白头潦倒休轻诮,管领斋郎第一人’,诗人以自嘲的口吻,表达出自己虽潦倒却在祭祀中承担重要角色的复杂情感,使整首诗在庄重宏大的氛围中又带有个人情感的独特性。在意境营造上,既有祭祀的庄重神圣之感,又融入了周围环境的宏阔与热闹。主题思想围绕上元节祭天妃展开,表达了对神的敬重以及自身在祭祀中的独特地位与复杂心境。情感表达丰富,有对祭祀的庄重之情,也有自身处境的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。