上元夜戏作

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
马头乘兴尚谁先,曲巷横街一一穿。
尽道满城无国艳,不知朱户锁婵娟。
译文 / 白话释义

兴致勃勃地骑马游玩,谁还会在意谁在前面呢,弯曲的小巷、横纵的街道一一穿过。都说满城里没有倾国倾城的美女,却不知道富贵人家把美女都锁在深闺之中。

注释

形容女子容貌极美,有倾国倾城之色。;古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门,这里指代富贵人家。;这里指美女。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先扬后抑的手法。前两句描绘自己骑马尽情穿街过巷游玩的兴致勃勃之态,营造出一种自由、随性的氛围。后两句突然转折,‘尽道’与‘不知’形成鲜明对比,揭示出城中美女被深锁朱户这一现象。在情感表达方面,诗人透露出一种对美女被禁锢的遗憾与惋惜之情,或许也暗含着对这种社会现象的微妙批判。在意境上,前两句的热闹游玩场景与后两句所暗示的深闺寂寥形成反差,给人一种强烈的冲击感。主题思想上,反映了当时社会对女性的一种限制与禁锢的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。