上元再次山公韵寄怀香宋翁荣州
近代 · 庞俊 · 七言律诗
原文
花发高斋清昼香,悬知落笔映窗光
放翁老卜龟堂隐,蒙叟闲看蜗角忙
巢燕只今无静木,扶鸠何处踏春阳
山城此日逢佳节,浊酒频浇百怪肠
译文 / 白话释义
花朵在高斋中绽放,整个白天都弥漫着清香,可想而知(你)下笔写作时,光芒能映照在窗户上。陆游如今隐居在龟堂,过着闲适的生活,蒙叟(我)则悠闲地看着像蜗牛角般忙碌的世间。如今巢中的燕子没有安静的栖息之处,扶鸠鸟又在何处踏足在春天的阳光下呢。山城在这一天恰逢佳节,我频频倒上浊酒,浇洗着心中百种怪异的愁肠。
注释
料想,预知。常用于表示对未来事情的推测或预想。;陆游晚年居住的书斋名。陆游曾有《龟堂》诗,自注云:‘予取龟堂名,以龟为吾师,取其钝拙而善藏也。’;庄子的别称,因庄子曾居蒙地,故称。这里诗人自比蒙叟,表达自己的闲适和超脱。;筑巢的燕子。常用来象征居所的不安定或生活的漂泊。;传说中的一种鸟。这里可能是诗人用来象征一种追求自由或寻找栖息之地的意象。
赏析
此诗意境清幽,通过描绘花、斋、燕、鸠等自然景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用对比,将陆游的隐居与‘我’的闲看形成对比,展现出不同的人生态度。情感表达上,既有对宁静生活的向往,又有对世间忙碌的感慨,以及佳节时内心的愁绪。主题上,以佳节为背景,抒发了诗人内心的复杂情感,对人生的思考和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。