上元秭归溪西社火点灯

宋 · 张商英 · 七言绝句

原文
溪西灯社宝莲台,一点光明远更开。
料得长杨宫里见,却疑仙火下云来。
译文 / 白话释义

在溪西的上元灯社有一座宝莲台,一点光亮在远处更加明亮地散开。料想在长杨宫里能见到(这样的景象),却又怀疑是仙火从云端降下。

注释

地名,zǐ guī;民间一种庆祝节日的传统庆典狂欢活动;一种莲花形状或者与莲花有关的台状事物,这里指灯社中的设置,象征美好圣洁,多用于宗教或神话场景,这里营造出神秘的氛围;秦汉宫殿名,这里是诗人联想的一个宏大华丽的地方,用来衬托眼前灯社景象的美妙

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围。诗中的宝莲台被点亮,那一点光明向远方散开,给人一种空灵、悠远的感觉,仿佛将读者带入了一个充满神秘色彩的上元之夜。从写作手法来看,首句直接点明地点与事物,‘宝莲台’这一意象的运用增添了神秘与圣洁之感。后两句运用联想与想象的手法,将眼前的灯社之景与长杨宫联系起来,又想象是仙火从云间降下,丰富了诗歌的内涵,拓展了画面的空间感。在情感表达上,诗人通过对溪西社火点灯景象的描绘,表达出对这一盛景的惊叹与喜爱之情,同时也流露出一种对美好生活的憧憬与向往。主题思想围绕上元节溪西社火点灯的盛景展开,展现出这一传统节日里独特的民俗景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。