上虞相行春口号十首 其九

宋 · 王质 · 七言绝句

原文
娇风悄悄日晶晶,只见花光不见尘
行过津头旗转脚,万波吹动碧鳞鳞
译文 / 白话释义

轻柔的微风悄无声息,阳光明亮耀眼,只看到繁花盛景而不见丝毫尘埃。走过渡口的时候旗帜转动方向,万道水波荡漾,仿佛吹动着绿色的鱼鳞。

注释

轻柔的风。;明亮的样子。;渡口。;形容碧波荡漾像鱼鳞的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明朗而又富有生机的氛围。微风、晶日、繁花构成了一幅春日明媚的画面,不见尘埃更显环境的纯净美好。在写作手法上,首句‘娇风悄悄日晶晶’通过对微风和阳光的描写,从触觉和视觉角度入手,直接描绘出春日的宜人气候和良好天气状况。‘只见花光不见尘’运用对比,强调花的繁茂艳丽,以尘的不见来突出春日景色的纯净度。‘行过津头旗转脚,万波吹动碧鳞鳞’则动静结合,旗帜转动是动态,平静的水面被风吹动泛起万波如同鱼鳞则是动景,而之前描写的花光日色又是静景,相互映衬。情感表达上,透露出诗人对这春日美景的喜爱与欣赏之情,主题思想围绕着对春日行春所见景色的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。