上虞相行春口号十首 其六

宋 · 王质 · 七言绝句

原文
浪縠高张碧四垂,游丝欲下不能低
斜阳却恐花成睡,只在天边未肯西
译文 / 白话释义

像波浪一样的绉纱高高地张开,青天四垂。飘荡的蛛丝想要落下却不能低垂。西斜的太阳却担心花儿睡去,所以只在天边不肯西下。

注释

有皱纹的纱,hú

赏析

这首诗意境清幽美妙。从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将天空比作浪縠(一种绉纱),形象地描绘出天空高远且有垂落感的样子。‘游丝欲下不能低’则通过描写游丝的状态,赋予其一种无力低垂的姿态,侧面烘托出一种静谧且略带慵懒的氛围。在情感表达上,诗人通过‘斜阳却恐花成睡,只在天边未肯西’,将斜阳拟人化,赋予斜阳以人的情感,斜阳担心花儿睡去而不肯西下,流露出诗人对美好事物的珍惜与怜惜之情。在意境营造方面,诗中描绘的碧天、游丝、斜阳、花等景象,组合成一幅春日将暮的清幽画面,给人一种宁静而又略带惆怅的感觉。主题思想上,表现了诗人对春日景象细致入微的观察,以及对自然事物的喜爱与关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。