上虞相行春口号十首 其五
宋 · 王质 · 七言绝句
原文
暖雾昏云养麦天,春风引绿去绵绵
种成百万军民饱,忠孝心头一寸田
译文 / 白话释义
在暖雾昏云笼罩的荞麦生长时节,春风吹绿大地绵延无尽。种下能让百万军民饱腹的粮食,忠孝就如同心中的一寸田地。
注释
荞麦,一年生草本植物。;引领,这里是拟人化用法。;忠于国家,孝顺父母长辈。
赏析
从文学手法上看,首句‘暖雾昏云养麦天’描绘出一幅富有画面感的场景,通过‘暖雾’‘昏云’点明了天气状况,渲染出一种朦胧的氛围,为下文做铺垫。‘春风引绿去绵绵’运用了拟人的手法,‘引’字将春风拟人化,仿佛春风引领着绿色在大地上绵延,生动地展现出春天生机盎然、绿意无限延伸的景象。情感表达上,诗的后两句将种粮食与军民饱暖联系起来,体现出对百姓生活的关心,而‘忠孝心头一寸田’则进一步升华,表达出对忠孝这种传统美德的重视与尊崇。在意境营造方面,前两句描绘的自然景象充满生机与活力,后两句则从自然景象引入到社会民生和道德层面,意境从田园之美拓展到人文之思。主题思想围绕着自然、民生与道德展开,强调了自然的滋养孕育万物,而这些成果又关联着军民的饱暖,最终落点在人心应秉持忠孝的品德上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。