上虞相行春口号十首 其一
宋 · 王质 · 七言绝句
原文
宾从行间锦作团,相公马上玉为山
今朝除却西湖好,天下无春似此间
译文 / 白话释义
宾客和随从行走间如同锦缎聚成一团,相公骑在马上犹如玉山般挺拔。今天要是除去西湖的美好之处,天下就没有像这里一样充满春意的地方了。
注释
宾客和随从。;旧时对宰相的敬称。;除去,除掉。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,‘宾从行间锦作团,相公马上玉为山’,将宾从们比作锦团,生动形象地写出了人群的簇拥之态,把相公比作玉山,既表现出相公的仪态不凡,也暗示出其身份的高贵。在情感表达上,诗人对所描绘的景象充满了喜爱与赞美之情,诗中的‘今朝除却西湖好,天下无春似此间’直接抒发了对西湖春景的高度赞赏,认为西湖之春景是天下独一无二的。在意境营造方面,通过描写宾从簇拥、相公出行这样的画面,结合西湖的美好春色,营造出一种热闹、繁荣又充满生机的意境。主题思想围绕着对西湖春景以及相公出行时那种独特景象的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。