上枣林诸闸

明 · 林光 · 七言律诗

原文
酒杯谁共领风光,一日春催一日忙。
闸水添疑潮夺岸,燕泥融讶草生香。
丹心未逐风旗舞,暮景何堪道路长。
世味尝来今更熟,了无清思入诗囊。
译文 / 白话释义

谁能与我一同领略这风光饮酒呢?春天一天天地催促着,人也一天比一天忙碌。闸中的水涨起来让人怀疑是潮水涌来要冲上岸,燕子衔泥融化让人惊讶于春草生出香气。赤诚的心没有随着风中旗帜舞动,暮年的景况怎能经受路途的漫长。世间的滋味品尝到现在更加熟悉,完全没有清新的思绪写入诗囊。

注释

水闸,此处指枣林诸闸,是控制水流的水利设施。;增加疑惑,这里是说闸水涨起的样子让人疑惑是潮水来袭。;融化惊讶,描绘燕子衔泥的景象让诗人惊讶于春草的香气,是一种特殊的描写手法。;赤诚的心,忠诚的心。;傍晚的景色,这里指代暮年的境况。

赏析

从文学手法上看,首联‘酒杯谁共领风光,一日春催一日忙’以问句开篇,设置悬念,吸引读者兴趣,且‘春催’赋予春天以催促人的动作,生动形象。颔联‘闸水添疑潮夺岸,燕泥融讶草生香’运用了拟人和夸张的手法,‘疑’‘讶’二字将诗人的主观感受融入景色描写之中,把闸水涨起夸张地比作潮水夺岸,生动地描绘出春天生机勃勃的景象。颈联‘丹心未逐风旗舞,暮景何堪道路长’中,‘丹心’与‘暮景’相对,一为忠心、热情,一为暮年的境况,对比鲜明,写出诗人暮年的心境与对自己情怀的坚守。尾联‘世味尝来今更熟,了无清思入诗囊’直接抒情,表达对世味的深切体会以及没有创作灵感的无奈。在情感表达方面,诗中既有对春天景色的感怀,又有对暮年自身状况的感慨,还有对世味的深刻认知和无奈情绪。在意境营造上,通过描写春天的闸水、燕泥等景象,构建出一种春景中的忙碌与感慨交织的意境。主题思想围绕着暮年诗人在春天里对人生、世味的感悟与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。