上之回
明 · 周瑛 · 五言
原文
上之回,乐何极,回中道路无梗塞。北望单于庭,西瞻月支国。
信使往来,干戈屏息,上还宫,益修德。
译文 / 白话释义
圣上归来啊,多么快乐,回中的道路畅通无阻。向北眺望单于的王庭,向西观看月支国。使者频繁往来,战争停止,圣上回宫后,更加修养德行。
注释
阻塞,有阻碍而不能通过。;匈奴君主的称号。;古族名,曾于西域建月氏国。;干和戈是古代常用武器,后用来泛指武器,这里指代战争。;停止、平息,这里表示战争停止。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,简单直白地描述了‘上之回’这一事件及其带来的和平景象。诗中通过‘北望’‘西瞻’这样的动作描写,扩展了视野,使读者感受到地域的广阔。在情感表达方面,表达出一种对和平稳定的欣喜之情,同时也有一种对圣上能够修德的期许。在意境营造上,诗中描绘出一幅道路通畅、外交和平的画面,虽然简洁却有一定的画面感。主题思想围绕着圣上回宫以及和平的景象展开,反映出对和平的向往和对统治者的期望,希望统治者在和平的环境下继续修德理政。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。