上知郡宋大卿

宋 · 杨杰 · 七言律诗

原文
县弩曾陪竹马迎,清风千里畏神明。
三朝史荣推循吏,九寺官班重正卿。
道气养成髭转黑,民情照尽法从轻。
异时归去黄金阙,留得甘棠岁岁荣。
译文 / 白话释义

曾经陪着竹马(指儿童)迎接您这位官员的到来,您清正廉洁的名声传播千里让人敬畏。历经三朝您的政绩让您被推崇为奉公守法的好官,在九卿的官位体系中您的官职也很重要。您的修养使得胡须变黑(形容精神状态好),了解民情后审判从轻。以后您回到朝廷(黄金阙代指朝廷),您的德政将像甘棠树一样年年繁荣(甘棠指代官员的德政)。

注释

县弩即悬弩,此处指恭敬地迎接。;嘴上边的胡子,zī。;出自《诗经·召南·甘棠》,甘棠树,古代常用来比喻官员的德政。;古代中央政府的九个官署,各有专司。;奉公守法的官吏。

赏析

从文学手法上看,首联通过回忆当初迎接官员的场景,以小见大,侧面烘托出宋大卿的清正形象,‘清风千里畏神明’采用夸张手法,极言其清廉名声传播之广。颔联运用叙事手法,点明宋大卿历经三朝且在九卿中地位重要,从侧面反映其政治地位和影响力。颈联描写人物形象,‘道气养成髭转黑’从外貌角度展现其精神风貌佳,‘民情照尽法从轻’体现他体恤民情、执法公正。尾联运用典故,‘甘棠’指代官员的德政,表达对宋大卿德政的赞美与期望,希望他的德政能长久留存。在情感表达方面,整首诗充满对宋大卿的敬重、钦佩与赞美之情。在意境营造上,通过描绘宋大卿的清正廉洁、德政惠民等形象,营造出一种清正、祥和的氛围。主题思想上,主要是歌颂宋大卿的政绩、品德和他对民众的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。