上冢

元 · 刘因 · 七言律诗

原文
乡邻见戏说儿童,日日相邀社酒同。
故国无家仍是客,病躯未老错呼翁。
里胥验帖征游户,县长闻名谒下风。
欲向溪南访乔木,不禁烟雨正空蒙。
译文 / 白话释义

乡邻看到我后开玩笑地对孩子们说,天天邀请我一起参加社酒聚会。在故乡已经没有家了却仍然是客居之人,病弱的身躯还未衰老却被错叫成老翁。里胥查验帖子来征收游户的赋税,县长听到名声前来拜见我。想要前往溪南探访高大的树木,却禁不住那烟雨正空蒙。

注释

上坟,到祖先的墓地祭祀、扫墓。;社日时祭祀土神所饮的酒,也泛指乡里间聚会饮酒。;古代的乡官,掌管一里的政令。;征收,征集。这里指里胥查验帖子来征收游户的赋税。;拜见,拜访。县长闻名前来拜见诗人,表现出诗人在当地有一定的名声。

赏析

这首诗从生活琐事入手,生动地描绘了诗人客居他乡的境遇。在写作手法上,运用了对比,如‘故国无家仍是客’,将故乡与客居的身份相对比,凸显出诗人的漂泊之感。情感表达上,既有对乡邻邀请的感激,又有客居他乡的无奈与凄凉。意境营造上,‘烟雨正空蒙’一句,描绘出了一种朦胧、凄清的氛围,增强了诗歌的感染力。主题上,通过描写与乡邻的交往以及官府的行为,反映了社会现实,表达了诗人对自身命运的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。