山含
明 · 胡安 · 七言律诗
原文
茅屋初成蕙水滨,空思陶谢作芳邻。
月如佳客过清夜,花似离人去隔春。
萍掩小池鱼跃骤,枣垂深院乌啼频。
每嫌佳景多迟暮,欲问阴晴竟未真。
译文 / 白话释义
茅屋刚刚在蕙草生长的水边落成,徒然地想着陶渊明和谢灵运能做我的芳邻。月亮就像佳客度过这清夜,花儿好似离人隔春而去。浮萍遮掩小池鱼儿骤然跃出水面,枣树垂在深院乌鸦频繁啼叫。每每嫌这美好的景色大多已到暮年(将尽之时),想要询问天气阴晴竟然不能真切知道。
注释
生长着蕙草的水边。蕙,一种香草;滨,水边。;指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运,他们都是田园山水诗的代表诗人。;突然跳跃。跃,跳;骤,突然。;傍晚,这里形容美好的事物即将消逝,比喻晚年、暮年。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘月如佳客过清夜,花似离人去隔春’,把月亮比作佳客,将花比作离人,生动形象地描绘出月夜之景与对离人的感怀。诗中还通过对茅屋周围环境细致的描写来烘托意境,像‘萍掩小池鱼跃骤,枣垂深院乌啼频’,小池、萍草、跃鱼、深院、枣树、啼乌等意象组合,营造出一种静谧又有些许寂寥的氛围。情感表达上,既有对陶谢那样的隐士生活的向往,又透露出对美好事物消逝的感伤。主题思想围绕着新居的景色与诗人内心复杂的情绪展开,在欣赏自然景色的同时,又感叹时光与美景的易逝,且包含着一种对理想邻里关系的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。