山花子
现代 · 卢青山 · 律诗
原文
碧影深潭露浥风,半阴天气小亭东
未啭黄莺先试柳,杜鹃红
起靠雕栏兰烛烬,芭蕉雨打五更钟
燕子明朝还宛在,梦休从
译文 / 白话释义
碧绿的影子倒映在深深的潭水中,露水沾湿了微风。在略带阴沉的天气里,小亭位于东边。还没开始婉转啼鸣的黄莺先去试探着在柳树上栖息,杜鹃花开得正红。起身倚靠在雕花栏杆旁,兰烛已经燃尽,芭蕉叶在雨中敲打五更的钟声。明天燕子还会依然在,不要让梦境再继续。
注释
沾湿,湿润。如‘渭城朝雨浥轻尘’,描绘出清晨细雨湿润尘土的情景,这里表示露水沾湿了微风。;鸟婉转地啼叫。如‘百啭无人能解,因风飞过蔷薇’,这里指黄莺婉转啼鸣,尚未开始。;雕刻精美的栏杆,常出现在园林等建筑中,增添华丽之感,如‘雕栏玉砌应犹在’。;物体燃烧后剩下的部分,这里指兰烛燃烧后剩余的灰烬,暗示时间的流逝。
赏析
此词意境清幽。从写景角度看,‘碧影深潭’描绘出潭水幽深碧绿的景象,‘露浥风’则增添了一丝灵动与清新。‘未啭黄莺先试柳,杜鹃红’,通过对未啼之莺和火红杜鹃的描写,营造出一种静谧中蕴含生机的氛围。写作手法上,运用了动静结合,‘碧影’‘露浥’等静态描写与‘黄莺试柳’‘芭蕉雨打’等动态描写相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,字里行间流露出一种淡淡的哀愁,如‘起靠雕栏兰烛烬’所展现的孤寂,以及‘梦休从’所蕴含的对过往的释怀与对未来的迷茫。主题上,或许是在表达对时光流逝、世事变迁的感慨,同时也透露出对自然美景的喜爱与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。