山花子 春愁

明 · 梁清标 · 律诗

原文
谩道春风不世情
愁中吹上鬓边星
归雁带来云外恨,断肠声
日暖平芜晴牧马,月明绮阁夜调笙
无限韶光多少泪,共谁评
译文 / 白话释义

不要说春风不懂得世情。在忧愁中吹到了鬓边的白发。南归的大雁带来了云外的愁恨,那断肠的叫声。白天温暖的平原上放牧着马匹,夜晚在华丽的楼阁中吹奏笙箫。那无尽的美好时光中蕴含着多少泪水,又能和谁一起评判呢?

注释

不要说,不要以为。谩,不要,不要欺骗。道,说,认为。;鬓角的白发,形象地表现出诗人因忧愁而衰老。星,这里指白发如星。;归来的大雁,常被用来寄托思乡之情、离乡之恨等。在诗中,归雁带来了云外的恨,增加了诗歌的情感色彩。;平坦的草地。芜,丛生的杂草,这里指平坦的原野。;华丽的楼阁。绮,有美丽、华丽之意。阁,楼阁,古代的一种建筑。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘谩道春风不世情’,将春风赋予了人的情感,生动地表达了诗人内心的忧愁。情感表达方面,通过‘愁中吹上鬓边星’‘归雁带来云外恨’等语句,深刻地展现了诗人内心的愁苦和思念之情。意境营造上,描绘了白天温暖的平芜和夜晚明月下的绮阁,一静一动,营造出一种凄美的意境。主题思想上,以春愁为主题,抒发了诗人对时光流逝、离乡别恨等情感的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。