山花子 和匏老晓行至初月谷

近代 · 苏渊雷 · 律诗

原文
夹口天规月影弯
蛾眉终古锁荒寒
证到维摩初得地,水云间
恰巧来游逢七夕,居然上下映连环
缓步铁城嶂尽处,喜同看
译文 / 白话释义

夹口处天空的规矩(即银河)倒映出月影弯弯。那如蛾眉般的银河终古以来就锁住了这荒寒的景象。(自己)证悟到如同维摩诘居士初得境地,在水云之间。恰好来游玩时遇到了七夕,竟然上下都映照出连环般的景象。缓缓行走在铁城嶂的尽头处,高兴地一同观看。

注释

两山之间的隘口,常指山谷等地形较为狭窄的地方。;指天空的规律,这里可能是指银河,在古代常被视为上天的规则或秩序。;维摩诘,佛教中一位著名的居士,以智慧和辩才著称。这里借指诗人自己证悟到了某种高深的境界。;可能是一座形似铁城的山峰或屏障,嶂是指直立像屏障的山峰。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将月影比作弯弓,将银河比作蛾眉,生动形象地描绘出了夜晚的景象。情感表达上,通过描绘荒寒的景色以及遇到七夕的巧合,传达出一种宁静而又欣喜的情感。意境营造方面,夹口的月影、荒寒的氛围以及水云间的情境,营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上,可能表达了诗人在旅途中的感悟和对自然美景的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。