山花子 幽兴

现代 · 王陈常 · 律诗

原文
自笑平生态最痴
性耽篆刻又贪棋
弥爱月明风定后,一吟诗
每为浇花春起早,偶因作草夜卧迟
总是风流潇洒意,少人知
译文 / 白话释义

我自己都觉得自己平日里的性情最为痴傻。天性沉迷于篆刻之艺又贪恋下棋之趣。越发喜爱在明月高悬、风停之后,独自吟诗。常常因为浇灌花朵而在春天早起,偶尔因为书写草书而在夜晚卧睡较晚。总是蕴含着那风流潇洒的意趣,却很少有人能够理解。

注释

沉溺、沉迷。如‘耽玩’即沉迷于玩赏。在词中表示作者对篆刻的极度喜爱和沉迷。;用水浇灌花木。是一种常见的园艺活动,这里体现了作者生活中的闲适一面。;书写草书。草书是一种书法字体,作者因作草而夜卧迟,展现了他对书法艺术的热爱和投入。

赏析

此词从多个角度展现了作者的生活情趣和内心世界。在写作手法上,运用了白描手法,如‘自笑平生态最痴’,直接道出自己的性情,简洁而直白。情感表达上,通过对自己痴迷篆刻、贪棋、吟诗等行为的描写,抒发了对这种闲适生活的喜爱和自得之情。意境营造方面,‘月明风定后’营造出一种宁静、清幽的氛围,与作者的幽兴相契合。主题思想上,表达了作者对自由自在、风流潇洒生活的追求,以及无人理解的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。