山家

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
老兄扫径遥迎客,令弟焚香好煮茶
自有一般淳朴处,稻花流水两三家
译文 / 白话释义

兄长清扫小路远远地迎接客人,弟弟点起香来烹煮香茶。这里自然有一种淳朴的地方,两三户人家处在稻花与流水之间。

注释

对对方弟弟的尊称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出迎接客人的画面,如‘老兄扫径遥迎客,令弟焚香好煮茶’,没有过多的修饰,却将山家兄弟好客的场景栩栩如生地展现出来。在情感表达方面,诗人传达出对山家这种淳朴生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,‘稻花流水两三家’描绘出一幅清新、宁静、富有田园气息的画面,寥寥几笔就营造出一种世外桃源般的意境。主题思想上,主要是对山家淳朴生活和优美田园风光的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。