山家

明 · 姚旅 · 绝句

原文
水尽重重客路,山开处处人家。
粉璧斜衔落照,朱帘半卷桃花。
译文 / 白话释义

水流到尽头之处是重重的行客之路,山岭分开的地方到处都有居住的人家。白色的墙壁斜挂着夕阳余晖,红色的帘子半卷着露出桃花。

注释

这里是含着、挂着的意思,表示落照仿佛被粉壁含着一样,生动地写出了落日照在墙壁上的状态。

赏析

从文学手法上看,这是一首典型的绝句,前两句使用了对仗的手法,‘水尽’对‘山开’,‘重重’对‘处处’,‘客路’对‘人家’,对仗工整,节奏感强。后两句则通过细致的描写来勾勒画面,‘粉璧斜衔落照,朱帘半卷桃花’,以白墙、落照、朱帘、桃花等意象,将山家的景象生动地呈现出来。在情感表达方面,此诗流露出一种闲适和恬淡的情绪,作者描绘山家周围宁静而美好的景象,展现出对这种田园生活的欣赏。在意境营造上,整首诗构建了一个宁静、优美的山家环境意境,夕阳的余晖洒在白色墙壁上,桃花在半卷的朱帘后若隐若现,给人一种悠然、惬意之感。主题思想围绕着对山家生活的描绘和向往,体现了对宁静田园生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。