山家二首

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
曲水寻源山径赊,路逢绝处有桑麻
野人住在最高顶,树里孤烟便是家
流水潺潺犬吠声,乱林深处见人行
分明不出此山外,踏尽前坡路转生
译文 / 白话释义

沿着曲折的水流寻找源头,山路漫长遥远,路到尽头之处却能看到桑麻。山野之人居住在最高的山顶,树林里升起的孤烟之处便是家。流水潺潺流淌伴随着犬吠之声,在杂乱树林的深处能看到有人行走。明明没有走出这座山,踏遍前面的山坡道路却又变得迂回曲折。

注释

这里表示遥远、漫长的意思。;指居住在山野之人,是对山中居民的一种称呼。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了白描的手法。像‘曲水寻源山径赊,路逢绝处有桑麻’直接描绘出沿着曲水、山径前行,在看似无路之处却有桑麻的景象,简单几笔勾勒出山中的布局。情感表达上,诗人流露出对山家生活的好奇与向往。通过对山家独特地理位置以及山中生活场景的描写,如‘野人住在最高顶,树里孤烟便是家’展现山家的宁静与神秘,传达出一种向往之情。在意境营造方面,构建出一种静谧、幽深且富有生机的山中意境。潺潺的流水、犬吠声、乱林、孤烟等意象组合在一起,动静相衬。主题思想围绕着对山家的探寻与描绘,展现出山中生活的独特风貌,远离尘嚣的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。