山间次季芳
宋 · 真山民 · 五言律诗
原文
好山多在眼,尘事少关心。
风竹有声画,石泉无操琴。
许猿分野果,留鹤守云林。
不是闲边客,谁来此地吟。
译文 / 白话释义
美好的山景大多尽收眼底,尘世之事很少放在心上。风中的竹子就像一幅有声的画,石间的泉水如同无弦的琴。允许猿猴分享野果,留下仙鹤看守云雾缭绕的山林。若不是清闲自在的人,谁会到这个地方吟诗呢?
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;世俗之事。;弹琴,此处把石泉流水声比作弹琴声。操,弹奏。;云雾缭绕的山林。;清闲自在的人。边,此处表示方面,可理解为处于闲适方面的人。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从文学手法来看,首联直抒胸臆,直接表达出对山间美景的喜爱和对尘事的超脱态度。颔联运用比喻的手法,将风中竹声比作有声的画,石泉流水声比作无弦的琴,把视觉和听觉巧妙地融合在一起,生动地描绘出山间的美妙声色。颈联通过‘许猿分野果,留鹤守云林’这样充满野趣和闲适的画面描写,进一步渲染出山间的宁静与和谐。尾联以反问的形式强调只有闲适之人才能来此地吟诗,既呼应首联的超脱尘事,又深化了全诗闲逸的主题。从情感表达上,诗人向往山中的宁静生活,厌恶尘世的纷扰,充满了对自然山水的热爱之情。在意境营造上,通过对山间的山、竹、泉、猿、鹤等景物的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着对山间闲适生活的向往以及对尘世喧嚣的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。