山脚散步由舍北归三首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
偶散东冈步,因成北渚游。
鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮。
缓曳红藤杖,斜披紫绮裘。
闲身病亦可,随处得无愁。
译文 / 白话释义

偶然在东边山冈散步,于是又到北边的小洲游玩。乌鸦归巢天色昏暗先暂且停靠,鱼儿因水暖想要成群浮游。缓缓地拖着红色藤杖,斜披着紫色的绮丽皮裘。闲适之身即使生病也还可以,随处都能不生忧愁。

注释

水中小块陆地,zhǔ;停靠、栖息;拖、拉,yè;有花纹或图案的丝织品

赏析

从文学手法来看,这首诗首联‘偶散东冈步,因成北渚游’直接叙述散步的起始地点和行程,自然平实,有自然起兴之感。颔联‘鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮’,诗人观察细致入微,通过描写乌鸦归巢和鱼儿欲浮的景象,一静一动,对仗工整,以景衬情,增添了画面感。颈联‘缓曳红藤杖,斜披紫绮裘’则着重描写自己的形象,‘缓曳’和‘斜披’两个动作描写生动地展现出诗人的闲适姿态。从情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适自在的情感,诗人描绘自己散步游玩的所见所感,即使提到‘病’也觉得无妨,表达出一种豁达乐观的心态。在意境营造上,诗中描绘了东冈、北渚、昏鸦、暖鱼等自然景象,营造出一种宁静、和谐、富有生机的乡村田园意境。主题思想主要围绕诗人在舍北散步时的所见所思所感,表达出对这种闲适生活的喜爱和豁达乐观的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。