山脚散步由舍北归三首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
幽径欣行药,衰年困负薪。
梅残香更远,草动绿初匀。
鱼似濠梁乐,鸥如海上驯。
度桥成一笑,微健及新春。
译文 / 白话释义
怀着欣喜的心情在幽静的小路上服药养生,衰老之年为背柴所困。梅花虽已残败但香气传得更远,春草萌动绿色刚刚均匀。鱼儿好似在濠梁之上那般快乐,海鸥如同海上驯养的那般温顺。走过桥时会心一笑,身体稍微强健的时候恰逢新春。
注释
服药后散步以宣导药力,这里指养生。;背着柴草,常表示生活的劳苦。;濠水上的桥,‘濠梁之辩’出自《庄子·秋水》。濠,háo。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将幽径行药的欣然与衰年负薪的困苦相对比,突出诗人生活状态的复杂。颔联通过描写梅残香远、草动绿匀,从视觉和嗅觉角度展现初春的景象,画面感强。颈联运用典故,‘鱼似濠梁乐’化用濠梁之辩的典故,增加了诗句的文化内涵。情感表达上,既有对生活困苦的无奈,如‘衰年困负薪’,又有对新春和自然景色的喜爱之情,像看到梅草、鱼鸥时的欣悦。在意境营造方面,描绘出一幅初春的幽静、充满生机的画面,幽径、残梅、新草、游鱼、海鸥等意象组合,烘托出一种淡雅而富有生机的意境。主题思想上,反映了诗人在衰老之年对生活的感悟,既有生活的艰辛,又有对自然和新春的希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。