山脚散步由舍北归三首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
空碧升团月,江郊弄夕霏。
生涯今始是,年事古犹稀。
冰解鱼初跃,风和雁欲归。
兴来忘远近,草露已沾衣。
译文 / 白话释义

天空澄澈升起一轮圆月,江边郊外舞动着傍晚的云雾。如今才算是真正的生活,活到这般年纪在古时也还算是稀少。冰雪消融鱼儿开始跳跃,风和日丽大雁想要北归。兴致一来就忘记了路途的远近,草上的露水已经沾湿了衣服。

注释

指澄碧的天空。;圆月。;傍晚的云雾。;年纪,岁数。;冰融化。解,jiě,融化的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、和谐且富有生机的氛围。开篇描绘出天空中明月高升、江郊夕霏舞动的画面,给人一种开阔又略带神秘的感觉,奠定了全诗的基调。写作手法上,首联通过描写天空和江郊的景色,采用了动静结合的方式,‘升’字写月为动,‘弄’字写夕霏也是动,使画面鲜活起来。颔联抒情,感慨如今才体会到真正的生活,并且年事虽高但在古时也算稀少,表达出一种对当下生活的珍惜与满足。颈联又回归写景,‘冰解’‘鱼跃’‘风和’‘雁归’都是春天到来的景象,通过这些意象展示出大自然的生机与活力,同时也暗示着希望和新的开始。尾联则是叙事抒情相结合,‘兴来忘远近’写出诗人沉浸于这种美妙的情境之中,‘草露已沾衣’则点明诗人陶醉的程度,浑然不觉露水沾衣。全诗情感表达细腻而丰富,既有对生活的感悟,又有对自然美景的热爱。主题思想围绕着对当下生活的珍视、对自然的喜爱以及对时光的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。