山家七首 其二
五代 · 周昂 · 五言律诗
原文
萧飒晚风凉,高杠引旆长
岭云残宿阵,陵日湛晨光
已作依刘表,终须问葛疆
俯身驰万里,未觉鬓毛苍
译文 / 白话释义
萧瑟的晚风吹来凉意,高高的旗杆上旗帜飘扬。山岭上的云朵像残留的宿营阵势,丘陵上的太阳沉浸在清晨的光芒中。已经如同依附刘表一样,终究还是要去询问葛疆。俯身驰骋万里之遥,还没察觉到鬓发已经变得苍白。
注释
形容风吹树木的声音或景象,这里指晚风带来的凄凉之感。;古代旗末状如燕尾的垂旒,这里指旗杆上的旗帜。;沉浸、淹没,这里形容太阳沉浸在晨光中,给人一种柔和、静谧的感觉。;东汉末年名士,汉末群雄之一,这里可能是诗人以刘表自比,表达自己在当时的境遇。;未提及具体所指,可能是诗人心中想要询问的对象或象征,蕴含着对某种指引或帮助的期待。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将岭云比作残宿阵,形象地写出了云的形态;营造了一种开阔、宏大的意境,如‘高杠引旆长’展现出的高远景象。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘未觉鬓毛苍’,又有积极进取的精神,‘俯身驰万里’体现出想要有所作为的决心。主题思想上,可能是在表达诗人对人生的思考和对未来的追求,既有对当下境遇的感慨,又有对远方的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。