山家七首 其三

五代 · 周昂 · 五言律诗

原文
年深师欲老,秋至敌还轻
但使财思义,犹多死易生
指挥无险阻,感激在精诚
万古麒麟阁,何曾浪得名
译文 / 白话释义

随着时间的流逝,师父渐渐老去;到了秋天,敌人的攻势却依然轻易。只要能做到财富与道义兼顾,即便面临死亡也会觉得比活着更有意义。指挥作战没有险阻,内心的感激源自真诚。那万古长存的麒麟阁,何曾是轻易就能获得声名的。

注释

时间长久,随着时间的推移。这里指随着岁月的增长,师父逐渐老去。;敌人,敌军。在诗中指与自己对立的一方,秋天时敌人的攻势依然强劲。;将财富与道义相思考,既要重视财富,又不能违背道义。体现了诗人对道德观念的重视。;古代阁名,汉宣帝时曾绘功臣像于其上。后用以比喻卓越的功勋或最高的荣誉。这里借指功名。;轻易得到,白白获得。表达了对那些仅凭偶然因素而获得声名的人的否定。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘年深师欲老’与‘秋至敌还轻’的对比,突出了时间的流逝和敌人的顽强,营造出一种紧张的氛围。情感表达上,诗人通过‘但使财思义,犹多死易生’表达了对道义的坚守和对生死的超越,情感真挚而深沉。意境营造方面,整首诗描绘了战争的场景和人物的心境,营造出一种悲壮而宏大的意境。主题思想上,强调了道义的重要性和坚守道义的价值,同时也表达了对功名的理性看待,认为真正的声名需要通过实际的功绩来获得。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。