山家七首 其四
五代 · 周昂 · 五言律诗
原文
简易军中事,川原入望多
草平铺碧锦,山远出青螺
远愧桃花水,重临杏子河
去年关塞意,萧䬃起悲歌
译文 / 白话释义
简易的军中事务,眺望远方,山川原野映入眼帘。草地如碧绿的锦缎般平铺开来,远处的山峦如同青色的田螺般耸立。远远地愧疚于桃花水的美丽,再次来到杏子河。去年在关塞的心意,在萧瑟的风中涌起悲歌。
注释
像碧玉一样的锦缎,形容草地的颜色翠绿如锦。;青色的田螺,常用来比喻远处的山峦,因其形状类似田螺且颜色为青色。;桃花盛开时节的河水,常被视为春天的象征,这里可能是诗人对过去美好时光的一种联想。;地名,诗人再次来到此地,可能引发了他对过去的回忆和感慨。;形容风吹草木发出的声音,这里烘托出一种萧瑟、凄凉的氛围,增强了情感的表达。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将草地比作碧锦,将山峦比作青螺,生动形象地描绘出了景色的优美。情感表达上,通过对去年关塞意的回忆,流露出一种深沉的感慨和无奈。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者仿佛置身于那片山水之间,感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,既表达了对自然美景的赞美,又蕴含了对过去经历的怀念和对现实的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。